tiistai 24. heinäkuuta 2007

Liian nopeaa luettavaa



Mukavan kevyehkö työpäivä. Sain töiden lomassa luettua yli 300 sivua Potteria. Paska, tää loppuu pian. Millonkohan Poika olisi riittävän kypsä katsomaan kakkosleffan.

Edit klo 0.40: Mikä on säällinen aika olla puhumatta viimeisen Potterin spoilereista? Suomennoksen julkaisuun asti vai hä?

Yhteenvetona: Nyyh. Tuplanyyh. Ohi on, harmin paikka. Nuorisolle kaupataan paljon paskempaakin luettavaa, joten onhan tää ollut hieno homma lasten ja nuorten (miksei aikuistenkin) lukuhalujen aktivoinnin kannalta.

Sääli että Belgariadit ilmestyivät aikana, jolloin kevyempi fantasiakin oli vielä vain meidän friikkien juttu. Tuplasääli, että niiden suomennokset ovat niin harmillisen kömpelöitä etten niitä lapselleni antaisi, vaan joudun odottamaan että se osaa riittävästi kieliä. Triplasääli, ettei kukaan ole saanut päähän tehdä niistä leffoja, vaikka kaiken maailman Narnia-hömppääkin on jo filmatisoitu isolla rahalla.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kriisipuuro