tag:blogger.com,1999:blog-4155088621647303769.post6704776217085705618..comments2014-10-13T14:29:24.413+03:00Comments on Kriisipuuro: Päätön kielipeliKriisihttp://www.blogger.com/profile/04498369033983878016noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4155088621647303769.post-48332190133061571362013-01-20T22:32:45.374+02:002013-01-20T22:32:45.374+02:00Juu, sekin on erittäin ärsyttävää. Suomenkielisten...Juu, sekin on erittäin ärsyttävää. Suomenkielisten ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien suomenkielisyys puree yleensä nilkkaan viimeistään siinä vaiheessa, kun tarvitsisi apua, ja valtaosa helppidokumentaatiosta netissä ja muualla on kuitenkin valtakielellä eli englannilla. Ensin pitäisi arvata mikä on ongelman nimi englanniksi, sitten etsitään apua, sitten saadaan esimerkiksi menupolkuavuste englanninkielisillä nimikkeillä ja aletaan arpoa takaisin suomeksi mikä se onkaan. Täysin hanurista.<br /><br />Uusin Windows sentään tukee suhteellisen mukavasti sitä, että on useampi kielipaketti. Vaikka vähän aikaa piti sinkslata että se ihan oikeasti ymmärtää, että haluan ohjelmistot englanniksi, mutta kuitenkin suomenkielisen näppäimistön, metrijärjestelmän ja 24-tuntisen kellon. Tällä sai poistettua myös noin 60 prosenttia nettisisällön automaattisesta suomenkielisyydestä. Jäljelle jäävästä 40 prosentista saa hirveällä palveluiden omien asetusten puukotuksella ehkä puolesta suomenkielisyyden pois. Loput 20 prossaa ovat suomenkielisiä, koska katsovat itsepintaisesti vain lokaatiotani. En pidä siitä alkuunkaan. Ihan yhtä vähän pitäisin siitä, että lomareissulla nettiasioita hoitaessani kaikki jutut olisivat espanjaksi vain siksi, että olen Kanarialla. En osaa espanjaa. Kaikki Suomessa asujat eivät puhu suomea. Suomi ei ole edes Suomen ainoa virallinen kieli. Saatana.<br /><br />Kun miettii esim. tota Halo 4:ää niin mikähän on esim. Microsoftin mielestä Sveitsin virallinen kieli vai ovatko nostaneet kädet pystyyn ja jengi saa sen (edes) siellä englanniksi ilman puukotuksia? Kriisihttps://www.blogger.com/profile/04498369033983878016noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4155088621647303769.post-32305538872470114852013-01-20T22:17:16.877+02:002013-01-20T22:17:16.877+02:00Ehdottomasti samaa mieltä!
Tosin laajentaisin tä...Ehdottomasti samaa mieltä! <br /><br />Tosin laajentaisin tämän koskemaan myös ohjelmistoja yleensä. Työnantajani on päättänyt puolestani että minun pitää käyttää suomenkielistä käyttöjärjestelmän kaltaista tuotetta.<br />Johannes's Daddyhttps://www.blogger.com/profile/13358635363748967776noreply@blogger.com